Can favoritism amount to a ‘hostile’ work environment?

As if there weren't enough complications when co-workers are paramours, here's another: Those who aren't part
of the love affair feel slighted when
the bedded ones are promoted, and ...