What’s our ADA liability if an employee never informed us he needed accommodation?

Q. An employee recently resigned from our company. In his resignation letter, he told us that he was disappointed that we were unable to accommodate his sleep apnea ... However, he never told us until he resigned that he suffered from any medical condition, including sleep apnea. How are we supposed to accommodate a medical condition that we don’t know about?