If absenteeism not disability-related, feel free to discipline

You should hold disabled employees to the same behavioral standards as other employees, unless there is a good disability-related reason to deviate from the rules. For example, if you set strict time limits for lunches and authorized breaks, there is no reason to give disabled employees more time unless allowing more time is a legitimate reasonable accommodation.