No, you can’t order a blanket ban on certain meds

At the heart of the ADA is the rule that reasonable accommodations must be based on an individualized assessment of a disabled employee’s medical condition and the requirements of his or her job. Employers cannot make blanket determinations that disabled workers are unable to perform their jobs based on their diagnoses—or the medicines they use.