It’s often quite obvious when an employee is having personal problems that she needs to resolve. But employers have to treat such an employee carefully to avoid a possible ADA regarded-as-disabled lawsuit. The key is patience and focusing on workplace performance issues rather than any suspected disability.