Employees who file discrimination complaints are protected from retaliation. That doesn’t mean they’re immune from being punished if they break rules. Employers can and should take appropriate disciplinary action against them. The key is a careful and deliberate approach, devoid of emotion …