Employers need to keep their eye on a growing trend: a groundswell of support for more freedom to practice religion in the workplace. And support for the movement is coming from some unexpected quarters: the U.S. Supreme Court and a bipartisan coalition of U.S. senators …