Under the ADA, employers aren’t allowed to subject employees to medical tests unless they can prove that the examinations are job-related and consistent with business necessity. However, they can ask employees to perform agility tests. The line between the two is difficult to find. But get it wrong, and you may have an ADA discrimination case on your hands.