Employees who quit and sue have a tough case to make if they allege they had no choice but to quit because conditions were so terrible. First, they must demonstrate that poor treatment created a hostile work environment. However, they must also show an additional, aggravating factor …