The ADA requires employers to work with employees who need reasonable accommodations. Show you did so in good faith by documenting the process. That means tracking email exchanges, taking notes during meetings and generally responding as quickly as possible. Be sure to note the employee’s actions, too.