Guess what: You can’t press forward with a wage-and-hour class-action suit after you’ve already settled with the organization you’re suing. So said the 9th Circuit Court of Appeals when it tossed a class-action bid brought by two former T-Mobile sales reps.