When an employee sues over an alleged discriminatory firing, courts typically make a beeline for one piece of evidence: the employee’s performance evaluation. The problem: Supervisors are notorious for giving overly kind evaluations, even to poor performers. That’s why it’s wise to get another opinion: the employee’s own …