The U.S. Department of Health and Human Services has apologized to Detroit’s Big Three automakers for a department newsletter that advised staffers to buy foreign cars to save fuel. The newsletter recommended 12 “green” cars, all of which came from Japan or South Korea. …