It’s never pleasant to see a long-term employee’s performance decline. But if you intend to discipline a worker who previously was a good or even great performer, be sure to track the decline carefully. You don’t want an age discrimination claim to catch you unaware.