Employees who return from FMLA-covered maternity leave are supposed to come back to the same or a substantially equivalent position. Don’t make the mistake of offering a position that has the same title and pay, but which involves very different duties. That’s especially true if those duties are more onerous for a new mother.