Employees out on disability or FMLA leave sometimes need to supplement their incomes. Taking a part-time job within medical restrictions is one solution. That may seem disloyal. But firing the employee will probably make her eligible for unemployment benefits.