It may seem obvious, but it bears repeating: Tell supervisors and managers to avoid discussing religion if at all possible. And never, ever use blunt terms to make an employee choose between her religion and her job. Instead, focus any discussion of religious accommodations on the company’s legitimate needs …