Q. In a previous issue you said employers “must keep certain records separate from personnel files.” What, specifically, does “separate” mean—in separate drawers of the same file cabinet? In separate offices? How far apart do they need to be? —T.S., Illinois