There once was a time when considering an employee’s request for disability leave was fairly straightforward. But no more. With passage of the ADA and FMLA, employers must now navigate a virtual maze of federal laws and regulations. And when an employee’s disability stems from a work-related accident, workers’ compensation issues must be taken into account …