The EEOC has filed suit against Vonage Holdings Corp., based in Holmdel, for terminating a technical service agent because he is an Orthodox Jew. The lawsuit alleges that Vonage America Inc. barred the agent from taking a required six-week training course because he had to miss time to observe Jewish holidays …