If you require employees to use accumulated sick leave, vacation time or other paid leave when they’re out on FMLA leave, be aware of a little-known trap: If that employee also is receiving payments through a disability plan, you can’t force the person to use up his or her accumulated paid leave …