New Jersey employers have every right to monitor their employees’ e-mail messages and computer usage so long as they have a strong electronic communications policy. That’s true even if the content might otherwise fall under attorney-client privilege …